Przejdź do zawartości

Dyskusja:Zwoleń (Słowacja)

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

a po co tutaj disambig ? ~malarz pl PISZ 23:49, 15 lut 2006 (CET)[odpowiedz]

Zwoleń (strona ujednoznaczniająca) :) Radomil dyskusja 23:54, 15 lut 2006 (CET)[odpowiedz]

ale po co. Nazwa hasła: Zwoleń (Słowacja), czyli jest już wskazanie, że jest to inny artykuł niż podstawowy o Zwoleniu. Ja bym ten disambig usunął. ~malarz pl PISZ 23:57, 15 lut 2006 (CET)[odpowiedz]

Dlaczego Zwoleń?[edytuj kod]

Po słowacku - Zvolen - wymawia się twarde "n", i taka powinna być transkrypcja, czyli nie Zwoleń, ale Zwolen.